Balet Národního divadla – #protancimetim / #dancethroughit

Buďme stateční a neztrácejme naději. Protančíme tím… Ještě nedávno jsme s vámi mohli sdílet naše umění, předávat emoce a sklízet radost ze společných zážitků. Nyní, kdy jsou lidé na celé planetě kvůli karanténě odděleni, je dobré si uvědomit, co nás propojuje. V sezonách 2018/19 a 2019/20 jsme pro vás uvedli šest premiér a odehráli 127+81 představení pro 95154+67819 diváků, vystoupili na jevištích tří kontinentů, spolupracovali jsme více než s dvacítkou choreografů a inscenátorů čtrnácti národností... Balet Národního divadla je tvořen 82 profesionálními tanečníky původem z celého světa… Čas krize nabízí přestávku pro zamyšlení. Obvykle jsme příliš zaneprázdnění sháněním věcí, protože si myslíme, že nám přinesou štěstí a úspěch, místo toho, abychom si našli čas na to nejdůležitější: propojení, budování společenství a vzájemnou pomoc. Skutečný svět je nyní chladný a my ho musíme zahřát snovým světem tance… Protančíme tím… #protancimetim // Let us be courageous and hopeful. Dance through it… Until recently, we could offer you our art, communicate emotions and reap the joy of common experiences. Currently, when people on our planet are often separated by the quarantine, it is good to remember that in the 2018/19 and 2019/20 seasons we performed 6 premiere productions and gave 127+81 shows for 95154+67819 viewers, appeared on stages of 3 continents, collaborated with more than 20 choreographers and other artists of more than 14 nationalities… The Czech National Ballet is made up of 82 dancers from all over the globe. The time of crisis gives pause for thought and reflection. Usually we are too busy chasing stuff we think will make us happy and successful rather than finding time to enjoy those things that matter most: connection, community and contribution. Now the real world is cold and we need to heat it up with a dream dance world… We will dance through it… #dancethroughit video: Marco Chiodi www.narodni-divadlo.cz/cs/balet www.facebook.com/ndbalet www.instagram.com/czechnationalballet