Maroon 5 - Animals ČESKY "ZVÍŘATA"

Hlasuj pro naši novou píseň "Fotograf" v rockparádě na Fajn Rock Music! Číslo 6. Dííík :3 http://www.fajnrockmusic.cz/rockparada iTunes: https://itunes.apple.com/cz/album/zvirata-animals-translation/id1032578796 Spotify: https://open.spotify.com/album/1gIs8d8Ct1kD1VeMPGbX2b Loudr: https://loudr.fm/release/zvirata-animals-translation/T3vZw __________________________________________________________________ Krátké video na Facebooku s překladem na tuto písničku mělo úspěch, tak jsem vás poslech a udělal jsem celý překlad. Líbí se? Chcete, abych jich dělal víc? Hm? :D ↓Více v popisku↓ ► FACEBOOK: http://facebook.com/VitSouralMusic ► 2. CHANNEL: http://youtube.com/tweety9004 ► INSTAGRAM: @vitsoural Tentokrát tu žádný kuře neni, ale jsem rád, že čtete popisky :)) _____________________________________________________________ The short translation of the chorus of this song I posted on Facebook a while ago was quite successful. I heard you out and made a whole video out of it. You like it? :) LYRICS: [Chorus] Baby dneska večer tě lovim Polapim tě Za živa tě snim Jako zvířata... Baby myslíš že se můžeš schovat Na míle tě budu stopovat Jako zvířata... [Verse 1] Co se mi snažíš udělat? Jsme nepřátelé, nemůžem přestat Ale rozumíme si když jsem v tobě Jsi jako droga co mě chce zabít musel jsem tě celkově omezit ale jsem úplně mimo když jsem v tobě Můžeš to zopakovat a můžeš utýct Můžeš v moři hledat jiný ryby a navíc Předstírat že je to souzený Přitom nemůžeš ode mě jít Slyšim tě jak ten tvuk vydáváš Schazuješ mě, tělo na zemi máš Můžeš to zkusit na mě svíst Ale ne [Chorus] [Verse 2] Jestli utíkáš, to není dost Zůstáváš v mý hlavě na věčnost Proto dělej si, co se ti chce Já snim tvý kecy, miluju je moc Nepopírej tu zvířecí moc Která ožije když se ocitnu/nacházim v tobě Můžeš to zopakovat a můžeš utýct Můžeš v moři hledat jiný ryby a navíc Předstírat že je to souzený Přitom nemůžeš ode mě jít Slyšim tě jak ten tvuk vydáváš Schazuješ mě, tělo na zemi máš Můžeš to zkusit na mě svíst Ale ne [Chorus] Proč pořád lžeš, lžeš To prostě ne-nepopřeš Že zvíře u-uvnitř jseš Ne proč furt lžeš, lžeš To prostě ne-nepopřeš Že zvíře u-uvnitř jseš Jako zvířata, zvířata, jak zvířata-aaa Jako zvířata, zvířata, jak zvířata-aaa [Chorus] Credits: Kamera: Dmitry Sharandin, Anna Machutová Díky lidičky!