[CZ Dabing] Helluva Boss Short 11 - „BARBIIN DEN POD PSA“ (LVLUP EXPO)

©VIVZIEPOP ©PRIMEVIDEO ©SPINDLEHORSE Chvíli nám to trvalo, ale nejnovější Helluva Boss short je konečně v češtině! Normálně nám tyhle shorty trvají chvíli kvůli délce videa a počtu postav, ale zde se nám objevilo pár problémů, které jsme museli řešit déle. Ten největší a nejbolestivější je dočasné přeobsazení hlavní postavy Barbie, kterou normálně dabuje Bageta se sušenkamy na hrášku - Exálie původně měla Barbie zde v dílu dabovat, na postavu se moc těšila, má ji ráda a baví ji její charakter. Bohužel z nečekaných osobních důvodů nemohla v Barbie nyní pokračovat :( Na Exálii jako Barbie jsme se s vámi opravdu moc těšili, ale pohužel, Exálie teď na delší dobu nebude moct časově i psychicky zvládat dabing pro nás na dobu neurčitou 😥Proto v tomhle díle Barbie dočasně dabuje naše Lute - Claris Horáková, která se co nejvíc snažila přinést Exáliinu Barbie k životu. Na roly se dlouho připravovala, což není lehká věc, dabovat postavu přesně tak, jak ji daboval původní dabér a snažila se ze všech sil, aby aspoň se takhle Exáliina Barbie mohla na chvíli vrátit. Za celou skupinu přejeme naší milované Exálii hodně lásky a sil, aby zvládla všechny problémy, které bohužel musí v současné débě řešit 🙏✨❤️ Nuže, nebudeme to zbytečně zdržovat a pojďme se mrknout, jak vypadá Barbiin den pod psa... S premiérou... Samozřejmě... V českém znění: Barbie/Rozhlas - Exálie (Záskok Claris Horáková) Kendra - Lilien Rösch Gerald - Tomáš Roubec Rick/Chlápek 1 - Jakub Křepka Dealer/Chlápek 2 - Michal Steven Kašpar Fetka - Préza Režie/Dialogy/SFX - Michal Steven Kašpar Scénář - Pavlína Krausová a Veronika Černá Úprava obrazu - Michal Steven Kašpar a Jana Ligurská Finální edit - Michal Steven Kašpar Náhledovka shortu - Jana Ligurská THIS VIDEO IS FANMADE DUB OF HELLUVA BOSS SHORT MADE BY VIVIENNE MEDRANO AND HER TEAM SPINDLEHORSE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved. Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas. #helluvaboss #helluvabosscz #dabing #czdabing #barbie #blitzohelluvaboss #helluvabossfizzarolli #hazbincesky The Author of this series is ⁨@SpindleHorse⁩ ©VIVZIEPOP ©PRIMEVIDEO ©SPINDLEHORSE