[CZ Dabing] Helluva Boss Short 10 - MISE: „JE ČAS NA POHŘEB“ (Aprílová epizoda)
©VIVZIEPOP ©PRIMEVIDEO ©SPINDLEHORSE
Nový Helluva short je opět zde! Protože se nás Vivienne a její tým ze Spindlehorse rozhodla vyprankovat tím, že místo klasické soboty vydali nový 10. Helluva short na Apríla... Děkujeme moc :D V prostřed týdne nás takhle nutit alarmovat dabéry a scénáristy!
Tento short nevznikl tak rychle, jako obvykle, protože se jedná o něco delší short, než jako u většiny, je tam dokonce písnička... dá se to tak nazvat? :D A! Je to speciální short, jelikož se vrátila vaše oblíbená postava z 2. série Helluvy! Chaz! Počkat, ne... Jeho brácha. Zahc! Jehož hlas nedostal nikdo jiný, než úůvodní hlas Chaze - Vít Novotný! Který doufal, že se téhle postavy už nikdy nedotkne xD Ale musíte uznat, že zde na Zahcovi odvedl perfektní práci! :3
A stejně jako u 3. epizody s Chazem, se nám zopakovala stejná situace i zde! Kdy Michal Pohanka (náš dabér Moxxieho) odjel na čas do Japonska. A tak, aby to krásně navazovalo na díl 3 z 2. série... Se i zde jako záložní hlas objevuje Michal Kašpar :D Aspoň ten short bude na ten díl nádherně navazovat, no ne?
Nuže, nebudeme to zbytečně zdržovat a pojďme si užít tuhle smuteční akci, plnou konspirací... A bejvalých. S premiérou... Samozřejmě...
V českém znění:
Zahc/Chaz - Vít Novotný
Blitz – Michal S. Kašpar
Moxxie – Michal Pohanka v Japonsku (Záskok Michal S. Kašpar)
Millie – Jana Ligurská
Kazatel/Bábuška - Michael Ligura
Vlčák - Robin Jégr
Cápek/Brejloun IMP - Tomáš Roubec
Plačící Vdova - Klára Claris Horáková
Režie - Michal Steven Kašpar
Scénář - Martin Porvazník
Dialogy a Soundtracky - Michal Steven Kašpar
Úprava obrazu - Michal Steven Kašpar a Jana Ligurská
Finální edit - Michal Steven Kašpar
Náhledovka shortu - Jana Ligurská
THIS VIDEO IS FANMADE DUB OF HELLUVA BOSS SHORT MADE BY VIVIENNE MEDRANO AND HER TEAM SPINDLEHORSE. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved.
Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas.
#helluvaboss #helluvabosscz #dabing #czdabing #blitzo #moxxie #helluvabosschaz #hazbincesky
The Author of this series is @SpindleHorse
©VIVZIEPOP ©PRIMEVIDEO ©SPINDLEHORSE
Film & Animation
#helluvaboss
#hazbinhotel
#czdabing
#czcover
#helluvabosscz
#michalstevenkaspar
#dvd
#dabing