[CZ Dabing] Helluva Boss 2: Epizoda 12 - Hříšnoce❄️(FINÁLE 2. ŘADY)

©VIVZIEPOP ©PRIMEVIDEO ©SPINDLEHORSE Dámy a pánové... Je to tu. Po 3 letech naší neustálé práce na Helluvě jsme se dostali k jejímu konci (Dokud nevyjde 3. série :D). Na tohle finále jste si museli počkat víc, jak na ostatní díly :D Ale snad to čekání stálo za to 🙏 Jako vždy jsme do tohoto dílu dali vše, co naše skupina má, od dabingu přes sound design až po písničky s českým obrazem... Do jiných projektů jsme nikdy nevložili tolik práce. Helluva Boss byla od začátku společně s Hazbinem naše velká srdcovka, série, která odstartovala povědomí o naší práci na youtube a bylo nám všem ctí ji pro vás překládat a dabovat do češtiny. Chtěli bychom tenhle díl, společně s celou 2. sérií věnovat vám všem, co na nás roky koukáte a fandíte našemu snu, dostat se k oficiálnímu dabingu podobných seriálů. Bez vás, naší úžasné, láskyplné komunity malých démonů, bychom se s touhle i 1. sérií tak daleko nedostali 🙏❤️ Vaše podpora nás táhla kupředu a za to jsme vám neskonale vděční! Česká Hellaverse komunita je opravdu jedna z nejlepších komunit, jakou jsme si mohli přát🙏Děkujeme moc, že tu s námi nadále jste! Největší poděkování patří všem úžasným duším, co se na 1. a 2. sérii podíleli ❤️ Každému z vás, od dabérů, režisérů projektu, editorům, sound designerům, re-animátorům, scénáristům, zpěvákům a textařům, patří naše ohromné díky, že jste s námi do tohoto ohromného projektu šli! Vy jste srdce tohohle projektu, vy poháníte naše sny a měníte je ve skutečnost. Bez vás by žádné DVD nebylo! 🙏❤️ Nechť je tahle série důkazem, že když se parta přátel spojí a pořádně zamakaj v tom, co je naplňuje a co mají rádi, dokážou opravdu cokoliv! Máme vás všechny členy DVD, strašně moc rádi ❤️ A moc se těšíme na to, co nám budoucnost přinese! Máte se opravdu na co těšit, tahle skupina se na pozadí neuvěřitelně posouvá k velkým projektům a moc se těšíme na to, až vám je všechny v příštím roce ukážeme! Jednoho obrovského se dočkáte na začátku roku 2026! 😉 Nuže, nebudeme to nadále zdržovat a pojďme si společně tímto svátečním dílem připomenout tu dětskou krásu Hříšnoc! S premiérou... samozřejmě... *V českém znění:* Blitz - Michal S. Kašpar Stolas - Michael Ligura Octavie - Crystalnej Millie - Jana Ligurská Moxxie - Michal Pohanka Loona - Eliška ELIS Havlíková Andrealfus - Kupta Stella - Theo Eden Arson Karen - Lilien Röschová Russ - Crystalizer Gigi - Marta Nekulová Cápek z telefonu - Préza Text k Písním: Den za Dnem - Michael Ligura Vše bude dobré - Michal Steven Kašpar a Michael Ligura Já tě zavraždím (Verosica) - Michael Ligura a Alexis Krása Hříšnoc - Michael Ligura a Alexis Zpěv: Den za Dnem - Klára CLARIS Horáková a Marta Nekulová Vše bude dobré - Crystalnej Já tě zavraždím (Verosica) - Theo Eden Arson Krása Hříšnoc - Petr Hromada Režie projektu - Michal S. Kašpar Scénář - Michal S. Kašpar a Melory SFX a soundtracky - Jana Ligurská a Michael Ligura Úprava písniček - Kupta a Michael Ligura Re-animace obrazu - Apollo, Lute a Hyperaktivní Finální edit - Michael Ligura, Kupta a Michal Steven Kašpar Náhledovka dílu - Jana Ligurská Dále v českém znění 2. série Helluva Boss: Shyinka CiTrus, Jiří Jíra Polášek. Tamary Missy Lloyd, Eliška Kyptová, The Rubin Nik, Blíma, Aneko, R.B., CuteRabbitNatka, Vít Novotný, Martin Straka, Melory, Exálie, Martina Ligurská, MoniDabing, Lute, Michimest, Lukáš LUKA Polášek, Hanka VMS, Kate Tyler, Jakub Křepka, Petr Hromada, Matěj Zlatev a Robin Jégr (Gentlerob) České znění seriálu Helluva Boss od Vivienne Medrano a skupiny SpindleHorse, vyrobila skupina Dabing Všeho Druhu, roku 2025 THIS VIDEO IS FANMADE CZECH DUB OF HELLUVA BOSS EPIZODE 12. WE DO NOT OWN ANYTHING EXCEPT OUR VOICES. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED. We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the anime and its rightful owners! All Rights Reserved. Under section 107, the fair use of a copyrighted work is not copyright infringement, even if such use technically violates section 106. While fair use explicitly applies to use of copyrighted work for criticism, news reporting, teaching, scholarship, or research purposes, the defense is not limited to these areas. #helluvaboss #helluvabosscz #dabing #czdabing #czcover #blitzo #millie #loona #helluvabossblitzo #stolasxblitzo #sinsmas #hazbincesky The Author of this serial is Vivziepop https://www.youtube.com/c/SpindleHorse ©VIVZIEPOP ©PRIMEVIDEO ©SPINDLEHORSE