What happens when your government minder tells you he's living in 1984?