Why is this task so difficult for machines?